diff --git a/.scratch/distributed-gguf-runtime/prd.json b/.scratch/distributed-gguf-runtime/prd.json
index 6baf022..aaaf925 100644
--- a/.scratch/distributed-gguf-runtime/prd.json
+++ b/.scratch/distributed-gguf-runtime/prd.json
@@ -1277,7 +1277,7 @@
         "Applicable shared quality gates in `prd.json` pass, and the evidence handoff records exact commands/results, changed files, limitations, and dependency handoff."
       ],
       "passes": true,
-      "completionNotes": "Completed 2026-08-01. Added a bounded NativeActivationSeam that keeps direct traffic on one generated gRPC Session stream and uses the existing relay request contract to carry serialized SessionRequest/SessionResponse bytes without rewriting them. Fixture tests cover direct, opaque relay, disconnect/no replay, cancellation, correlation headers, telemetry, and bounded buffering. See evidence/DGR-042/README.md.",
+      "completionNotes": "Completed by agent",
       "notes": "Generated source issue: .scratch/distributed-gguf-runtime/issues/042-carry-native-frames-through-direct-and-existing-relay-seams.md; prd.json is authoritative.",
       "blocks": [
         "DGR-054",