sync active training with UI if running

ANNOTATE/web/templates/annotation_dashboard.html

@@ -92,6 +92,16 @@
         // Load initial data (may call renderAnnotationsList which needs deleteAnnotation)
         loadInitialData();
 
+        // Load available models for training panel
+        if (typeof loadAvailableModels === 'function') {
+            loadAvailableModels();
+        }
+
+        // Check for active training session (resume tracking after page reload)
+        if (typeof checkActiveTraining === 'function') {
+            checkActiveTraining();
+        }
+
         // Setup keyboard shortcuts
         setupKeyboardShortcuts();
     });